Ce soir, au journal de 20 heures de France 2, un reportage assez convenu sur la réforme de l’orthographe. Le mot « oignon » pourra désormais s’écrire avec ou sans « i ». Le reporter, malin, interroge une Madame Toutlemonde : « Avec une lettre de moins, ça aura quand même le même goût ? » Elle rigole. Que faire d’autre, quand on se fait bêtement microtrottoiriser ? (Moi, perso, la dernière fois, j’ai refusé. J’ai demandé de quoi ça allait parler et déjà ça, ça semblait les embêter de gaspiller du temps à me répondre, ils voulaient filmer direct…) Mais il n’a peut-être pas remarqué que son cadreur filmait une pancarte, derrière les ognons rouges, indiquant une origine loin, bien loin de l’Académie française : « Égypte ». Ben oui, quoi ! J’suis reporter au JT de France 2, j’peux pas avoir les yeux partout ! Même si les yeux, c’est la base de l’audiovisuel.
Si ça ne le choque pas, moi oui ! Je suis allé au marché de Talensac à Nantes ce matin. J’ai acheté des légumes chez un producteur bio qui m’a même fait cadeau du sac en tissu. Et quand j’ai demandé deux ognons, il m’a demandé : « jaunes ou rouges ? ». Car il produisait les deux.
Alors : « Avec une lettre en moins, ça change le bilan carbone ? »