Ce soir, au journal de 20 heures de France 2, un reportage assez convenu sur la réforme de l’orthographe. Le mot “oignon” pourra désormais s’écrire avec ou sans “i”. Le reporter, malin, interroge une Madame Toutlemonde : “Avec une lettre de moins, ça aura quand même le même goût ?” Elle rigole. Que faire d’autre, quand on se fait bêtement microtrottoiriser ? (Moi, perso, la dernière fois, j’ai refusé. J’ai demandé de quoi ça allait parler et déjà ça, ça semblait les embêter de gaspiller du temps à me répondre, ils voulaient filmer direct…) Mais il n’a peut-être pas remarqué que son cadreur filmait une pancarte, derrière les ognons rouges, indiquant une origine loin, bien loin de l’Académie française : “Égypte”. Ben oui, quoi ! J’suis reporter au JT de France 2, j’peux pas avoir les yeux partout ! Même si les yeux, c’est la base de l’audiovisuel.
Si ça ne le choque pas, moi oui ! Je suis allé au marché de Talensac à Nantes ce matin. J’ai acheté des légumes chez un producteur bio qui m’a même fait cadeau du sac en tissu. Et quand j’ai demandé deux ognons, il m’a demandé : “jaunes ou rouges ?”. Car il produisait les deux.
Alors : “Avec une lettre en moins, ça change le bilan carbone ?”